Corrections: where the current site is contradicted, the record, Third Eye Kit

The home page says "About 1,000 sold and about 100 donated" and "About a thousand were sold and a hundred were given," with the hedge "by the founder's account." Replace everywhere with: "We built and gave out tens of first generation kits ourselves. Because the design was open, hundreds more were built by the people who needed them, with our help sourcing parts." Remove the hedge.
The home page calls the exoskeleton "part of the kit," "a direct requirement of the second generation," and "built after the tests." Replace everywhere with: planned after the tests, never built, never required, not part of the second generation build.
Any wording implying the radar sees still obstacles is wrong. Radar sees movers only, by design.
"Built before 2022" on the home page and "Born in Herat, 2022" in the research footer disagree. Use "built before 2022, in use since 2022."
Corrected again on 2026-09-27: the founder lost his sight in the war and was blind in both eyes; he recovered sight in one eye and is still blind in the other. Never present him as blind today, and never use the older limited vision wording.
The word PAPER on internal documents becomes SPEC, STUDY, NOTE, SCHEMATIC, or REVIEW. The Council and board reviews move to a research archive. "The Council decided" becomes "settled in design review."
The link to a claude.ai artifact is replaced with the on site sensing study page. No claude.ai links anywhere.
The Reflex controller is the RP2350, not the RP2040, everywhere.
The VL53L8CX SPI ceiling is stated only after checking the ST datasheet; sources disagree.
T.E.K.-Link 0.1 is labeled as the team's own format, not a standard.

Source: docs/18-corrections-to-the-site.md, the engineering record. Every number on this page is read from that file. If a fact is not in the record, it is measured on the bench, or it stays off this site.